Další den na cestách, další noc.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjnKjbKPrX7
Mike řídí, Lucy má hlavu opřenou o okno spolujezdce, Mike se dívá na palivoměr a sleduje, jak dochází palivo.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDBYWYQkTiO
Mike: Sakra...!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTJ542RErmw
Daleko se nedostaneme, budu muset odbočit a hledat benzínku.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡArt3WVVefQ
Lucy stále spí. Podle GPS Mike vidí, že k benzínce zbývá už jen deset minut jízdy. Jak se blíží, světla Lucy probudí.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuHXwP0W64L
Lucy Mikovi: Co se děje??!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVlVbpzgV1O
Mike: Dochází nám benzín, musím natankovat, ale když už jsme tady…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiQ7nN8eMqR
Prosím, než budu tankovat, mohl bys zajít dovnitř na benzínku a koupit si něco k jídlu, Pepsi a kávu??!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡocN7fczJGv
Díky.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuIbBdBp6JA
Lucy jde dovnitř, mezitím Mike tankuje a vedle něj zastavuje červené BMW M5 a mladík, který přijel v BMW, se na Mika divně podívá. A křičí:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxjthXTxQnE
Hej, kámo... Jsi sériový vrah?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡafZl8Sbj6Z
Mike: Co tím sakra myslíš?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6D5IIpBTvB
Mladík: No, máš poznávací značku s nápisem „Roadkill“ a na kufru máš nálepku s nápisem Já ❤️ Násilí. To není normální! Nebo k nám do města přijel Ash J. Williams? Ha ha ha...
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkfKERShYRT
Mike: A jakou máš poznávací značku? BarbieGuy?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxhte9yI6t9
Mladík: Na co vlastně tankuješ?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJM0wHC64Rx
I cyklista by toho tvého braku předběhl, pěšky bys byl lepší!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQchSgxNrbK
Mike: To stačí, chceš dostat pěstí?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6CiCHTWcAI
Mladík: Jé, tatínek se naštval... Proč to nevyřešíme jako chlapi? Za volantem!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQEVzA2to4
Mike: Nejsem ničí táta, jen proto, že mi je už nějakou dobu přes třicet, nic neznamená! Fajn! Budeme závodit na té křižovatce. Cože, 300 dolarů za vítězství?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJbcVFIRJdL
Mladík: 300??! Děláš si legraci? To je drobné. Co třeba 3000 dolarů.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqWC0fT9wwM
Mike si pomyslí: Sakra... Tolik toho nemám! Ale odpoví: Jasně, dohodnuto!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMkLMEFtwu
Lucy se vrací s kávou a taškou. Mike si vezme kávu, napije se a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGsGzqpGnjM
Jdeme dovnitř, Lucy, připoutej se!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh3U5yZzvz7
Lucie: Co se děje?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡybIiheZelN
Mike: Brzy se to dozvíš!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWXP7j3azW
Delta a BMW jedou vedle sebe a zastaví před křižovatkou, čekajíc na zelenou. Obě auta na místě rychloběžně otáčejí motory. Mike jednou rukou povoluje lahev s nitrogenem.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8AB3h6qqv2
Lucy: O co jde?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmLit9mZuk
Mike: Ach, důstojnost a 3000 dolarů.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMZpVLI3bSL
Lucy: Ale nemáš ani tři tisíce dolarů.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmjTIGZrA0
Mike: Já ne, ten chlap vedle nás to neví, ale můžu je mít. A teď se můžu soustředit.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡelgpQkSixO
Motory řvou, semafor se rozsvítí zeleně a kola obou aut se protáčejí. Auta jedou vedle sebe, skoro jako by se dotýkala.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ep53vLotA
Mike je plný adrenalinu, ale BMW ho začíná předjíždět a vyhrává závod.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtAFw7VEBCw
Mike: Ale ne, moje tři tisíce dolarů mi neuniknou! Vyždímá z Delty všechno!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡByIEMvNqKr
Vidí před sebou ostrou zatáčku, zvedne nohu z plného plynu a když vjede do zatáčky, sešlápne plynový pedál až na podlahu a málem zatáčku projede v driftu a hned v zatáčce začne předjíždět BMW.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiz4qD7JfcA
A od chvíle, kdy se dostane před BMW, prudce uhne, aby ho auto nemohlo předjet. Dojede k další křižovatce a zastaví.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeqsFUWE6ih
Auto za ním také zastaví.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqcVOGz4uNr
Mike vystoupí, jde k BMW a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZfWUVUB7TN
Takže, chlapče… Dlužíš mi 3000 dolarů. Dej mi je.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd1TYREgVU9
Řidič BMW, naštvaný a neochotný, vytáhne tři tisíce dolarů.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡElcKESQ1X1
Mike vezme peníze a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdmHpHVC3iB
Jo, a příště neurážej klasiku, teď už ses poučil.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54BBV6e11g
Mike se vrací ke svému autu, usmívá se a drží peníze v ruce. Lucy se na něj přísně podívá a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe0N5aJUqMU
To bylo hloupé, blbé, dětinské, nezralé a špatně promyšlené!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpl8XyOBlF
Mike se podívá na Lucy a řekne:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZzlXfWDPq5
To je celý můj podpis, že? Kromě toho, nové pneumatiky potřebovaly zahřát jako ve formulích, pak jsem ani nemusel používat dusíkovou lahev a – snadné peníze. Nebo ti vadí, že teď na tobě nemusím být finančně závislý, Lucy?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ97etKHgbt1
Lucie mlčí a zapaluje si cigaretu.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZortXVV4tv
Mike: Lucy, stáhni okénko, ať nerozsypeš popel na podlahu. Mimochodem, máš Pepsi?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbQYXIre9DA
Lucy mu podá plechovku z tašky a řekne:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1mnhNR8VK
Káva, a teď tohle. Tvoje burgery. Jednou dostaneš infarkt!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO50vxxROOc
Mike: Jo, a co mám dělat, když abstinuji? Existují nikotinové náplasti, ale žádné proti alkoholu. Takže to nahradím kofeinem a prosím, dejte mi taky cigaretu.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkCKBL2JWBZ
Mike se podívá na plechovku a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3f4IMBy8t
Cože? Colu? Chtěl jsem Pepsi! Vždycky piju Pepsi!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxsKbgDVdC7
Lucy podá Mikovi cigaretu a řekne:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeJAAkYrkr0
Jaký je v tom rozdíl, Cola nebo Pepsi, je to totéž. Jen jiná etiketa.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7s8SoYVLf5
Mike: To vůbec není pravda! Kdybys to ochutnala, poznala bys rozdíl. Mimochodem, nejedeme tam, kam chceš, Lucy.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRlixgZtyug
Lucy: Cože??! Musíme jet do Nevady! Můj zdroj mi řekl, že GameMaster je tam!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡexNKSqsIL2
Mike: Ne, že bych chtěl něco říct… ale tvoje tajné zdroje… tvoje tajemství, Lucy. A jak dopadl tvůj poslední tip? Byla to past a lovec nás málem obě zabil. Kromě toho, ještě ani nevíme, jak porazit GameMastra. Chceš se jen podívat do Vegas nebo do Oblasti 51 na mimozemšťany!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJks3nRcIMw
Lucy se podívá na Mika a řekne:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBa4KEmESN3
Mimozemšťané? Vážně? Vážně?! Stačí, že vedle mě sedí jeden mimozemšťan. A kam vlastně jdeme?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcuqiz3optb
Mike: Do St. Josephu v Missouri je to blízko.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqJDHq2C6Wb
Lucy: A co se děje, chceš hledat Jesseho Jamese?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6sHJHErro
Mike: Haha, to je ale vtipné… Ne, ale na rozdíl od tebe mám lepší zdroje. Internet. Našel jsem článek, že tři lidé byli zabiti stejným způsobem, výstřelem do zad.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflKG0tVwnD
Lucie: No a co?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf1r9AIG9rO
Mike: Jenže pokaždé byl vrahem někdo jiný a pokaždé říkají, že si nic nepamatují.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHOrjcYb4a
Lucy: Klasika, jen se chtějí vyhnout vězení za vraždu.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtHsFKPYH1F
Mike: To si nemyslím… Přijde mi podezřelé, že by tři různí lidé mohli zabít úplně stejným způsobem a všichni nezávisle na sobě tvrdí totéž. A navíc už jsme skoro u konce.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlOsw2Fh4T2
Mike: Vysadím tě u motelu, zařídím nám hezký pokoj… A mezitím se porozhlédnu po městě.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7QzFEzgdsy
Lucie: To nemyslíš vážně?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSJARFaIJY
Mike: Jo, myslím to vážně!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAemB8K92Y1
Jaký máš problém, Luci?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBTlVovbZ4m
Že je tohle můj plán a já tě nesleduji? Že nejsi ten dominantní? Podívej, i já mám někdy dobré nápady… A znám tě moc dobře!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHefSS6apUW
Lucie: Vůbec mě neznáš!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHSc7dX1k3V
Mika Lucyina odpověď překvapila, byl zklamaný a šokovaný. Její reakce ho zranila. A tak Lucy řekl:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJja3W2jZE
Dobře, ať je to vaše… Dělejte si, co chcete… Projedu se po městě.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9GAZ0SJoYe
Mike odešel a Lucy ho pozorovala, jak jde k autu. Nastartoval a rozzlobeně odjel, kola se mu protáčela.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdVHBXBASi
Lucy si šla rezervovat pokoj v motelu.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl7sYpydzFv
Mezitím…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dm9UHAm6N
Mike za volantem: Já, že ji neznám? Říká ten, co mi koupil Colu místo Pepsi, ten, co kvůli mně začal kouřit cigarety a teď mi ani jednu nenabídne, fajn. Možná ji opravdu neznám…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiDOjUmYSLD
Ale já jsem nahlédl do její duše. Ona do té mé ne! Tohle je zbytečné… Musím si zajít na jídlo do baru.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLgrb0lrQyp
Mike zaparkuje u místní restaurace. Vejde dovnitř, posadí se a objedná si svůj oblíbený burger se slaninou, hranolky s omáčkou, kávu, Pepsi a šéfkuchařovu specialitu. Servírka mu přinese jídlo, ani se na ni nepodívá, tak je naštvaný.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3z9iw3qxo
Kousne si do burgeru, vypije celou Pepsi. Sní hranolky, usrkne kávu. Z celé situace se mu dělá špatně. Tak položí peníze na stůl. Jde ven, zapálí si cigaretu s pocitem úlevy a s myšlenkou, že by se nejraději všeho vzdal. Opře se o Deltu a užívá si cigaretu, pozoruje své okolí. Všichni vypadají tak šťastně a spokojeně. Dokouří cigaretu. Sedne si do auta, zapálí si ho, pustí si Steppenwolf – Born to Be Wild. A projíždí městem.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC0wR1IJAsB
Mezitím Lucy v motelu telefonuje a říká do telefonu:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5VkKM5NR4Y
Já vím… Ale jak jsem měl vědět, že ta věc s Skinwalkerem a lovcem byla past? Měl jsem být užitečný. Ale nakonec jsme něco zjistili…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGFRx0KSBfo
Lucy slyší zvuk motoru a z okna vidí Mika, jak přijíždí ve své Deltě.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRlBjCKBz5I
A Lucie do telefonu:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIetm9dS3Cv
Musím jít.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwzV5VnQdIi
Mike vejde do pokoje a hodí na postel černé oblečení a černé boty.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIzbUl2ixed
A říká Lucii:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJrg7b0I7P
Čas na změnu.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuRrvT88LGu
Lucy Mikovi: Co to je? Jdeme na pohřeb?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQZfV5LT5Lx
Mike: Ano, tvůj.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvoh28sJ8qe
Lucie: Co je s tebou?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP2T9AT7zcJ
Mike: Nevím… Nepiju alkohol, trávíme spolu každý den několik hodin v autě a když nejsme v autě, jsme spolu téměř 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Poslali jsme do pekel spoustu démonů. Ale tebe vůbec neznám.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzTi2xl63eV
Tak co by se mnou mělo být špatně? Běž se převléknout.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo56wJgNcPD
Lucy: Nezkoušej mi rozkazovat! Nebo…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjrUkE4wUa8
Mike: Nebo co? Vážně chceš dokončit tu větu?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXKMqX0o177
Lucy se rozzlobeně zamračí, oči se jí zbarví do démonicky černé barvy a ona řekne:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRAmebYizP
Ne, že bys na mě zíral, zatímco se převlékám.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqBC5XZe6OM
Mike: Ne, to je v pořádku. Cestou jsem si koupil pánský časopis, víš, ten typ se ženami bez oblečení.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9cbg01URLX
Lucy se jde převléknout a Mike se také začne převlékat. Lucy vyjde ven a podívá se na
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIDOyfYkVuE
Mike a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN9nzxanjgA
Proč máš na sobě košili, kravatu a černé sako?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN1eqNCSahy
Mike Lucy: Chceš vysvětlení? Tak ho dostaneš.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhziA8u65gr
Popadne průkaz totožnosti, otevře ho a Lucy tam uvidí svou fotografii, písmena FBI a jméno Amanda Jonesová.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ32J8WSIdty
Lucie: Co tohle má znamenat?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc9ycAlnz6K
Mike: Musíme prošetřit, co se tu děje.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqm3g8DXWaz
Takže máme převlek a novou identitu. Budeme hrát na federální agenty.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xVFEaNzfO
Nemůžeš jen tak jít k někomu domů a říct, že jsme lovci a že ty jsi napůl démon.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFzuZXsMsxH
Lucy Mikovi: A kde jsi vzal moji fotku?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMa5Vx5e9li
Mike: Okopíroval jsem tvou fotku z řidičského průkazu. Docela mě pobavilo, že tam máš rok narození 2005. Nevypadáš na 21, zvlášť když je ti přes 200 let.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9J97GgmYtb
Lucie: Neuvěřitelné…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUIHt7I0jw9
Není divu, že jsi single, když nevíš, jak se chovat k ženám!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHtMwSMURWb
Mike: Vím, jak se chovat k ženám, když se chovají jako ženy.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDBm5BiWwCs
Ale můžeme pokračovat v myšlence, že ty mě neznáš a já neznám tebe.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTiQ6AFeC8e
Lucy: A víš, že je nelegální vydávat se za FBI?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7LGrOHya0v
Mike: A tvůj řidičský průkaz je legální, že? Podívejte, na tohle nemáme čas. Musíme zjistit, co se tu děje.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgJmxydJxn6
Už mám adresu, kam půjdeme nejdřív. Pojďme, jdeme.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAW9QODA8oe
Mike a Lucy nasednou do auta a odjedou.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlkAvZiBj6c
Po pár minutách dorazí na místo.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qN7hbKmxf
Lucie: A co děláme před tímhle domem?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGbHF3X3Y0v
Mike: Nechte mě mluvit. Všechno jsem si promyslel.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡindjhmoBTK
Mike a Lucy jdou k domu a Mike zazvoní u dveří. Po chvíli se dveře otevřou. Mike sáhne do kapsy, vytáhne odznak a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtf2XW6Y3M8
Paní Brownová.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AWMgIBtKI
Žena odpovídá: Ano, a kdo jste vy?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡunG9cxlJMO
Mike: Dobrý den, paní Brownová. Jsem zvláštní agent Smith a toto je moje kolegyně slečna Jonesová. Předpokládáme… Mohli bychom jít dovnitř?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTEONWBhAYo
Máme pro vás pár otázek.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfXAm8Yw1kR
Jasně, pojďte dál…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH25fxpzXgm
Posaďte se, dáte si kávu nebo čaj?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsbpfdTfM4
Mike: Ne, děkuji, nic. Musíme se zeptat na pár otázek.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡILAqvzrnnY
Paní Brownová: Nevím, co bych vám mohla říct, už jsem všechno řekla policii. A proč vám kvůli tomuto případu volá FBI?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDUp8xKrjys
Mike: Známe policejní spis, ale raději bychom si všechno poslechli přímo od vás. A byli jsme zavoláni, protože okolnosti jsou dost nejasné…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUmGBEqdgH
Můžete nám říct, jestli měl váš manžel nějaké nepřátele?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJMUwxSCQJm
Paní Brownová: Ne, Tommyho měli všichni rádi. A co je horší, zabil ho jeho nejlepší kamarád!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzqNM1VeN4
Mike: A paní Brownová, choval se váš manžel v poslední době nějak jinak?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWUBbjiZYm
Například jste cítila síru nebo se váš manžel nějak pohádal se svým přítelem?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7qoZo2rUC
Paní Brownová: Ne, nic takového. Prostě zabil mého manžela, jako by to byl někdo jiný…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS1OpFyHwpu
A zezadu jako zbabělec! Nerozumím tomu. Promiňte mi? Je toho na mě moc!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqcb19mjbV
Mike: To je v pořádku, rozumím. Stejně už půjdeme. Děkuji a upřímnou soustrast.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPD6YIqD5lY
Mike a Lucy odcházejí k autu.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9qm4lV0mq
A Mike říká Lucy:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyAYx2FJgH2
Tak co si o tom myslíš?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTeE2kaI3jL
Posedlost démonem?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOx4wMrMxtw
Lucy: Z toho, co řekla, se toho moc nedá určit. Máš nějaký jiný plán?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh21hqwVJuf
Mike: Sakra, ten burger mi dneska moc nechutnal… Jo, mám plán, pojedeme do márnice.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAzZ1i35vGR
Podívat se na tělo. Ostatní jsou už pohřbení. Toto je jediné tělo, které nám zbylo. Také podle policejních spisů všichni říkají totéž, stejně jako v článku na internetu.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPM3T7HE2z
Že si nikdo nic nepamatuje. Jen to, že spolu mluvili. A pak si vzpomenou, že v ruce drželi starý Colt. Colt, který policie nenašla. Na rukou těch, co zabíjeli, byl jen střelný prach.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrUgb3rE1C
Lucy: Jak jste se dostala k policejním spisům?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWS3GtwGz9W
Mike: Nemusíš vědět všechno. A kromě toho, teď jsem federální agent. Takže jo…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMWb9vS8HhR
Jedeme do márnice. Mike nastartuje auto a jedou do márnice.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJDvSPNPENJ
Jsou s patologem.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ34SQZYEVXr
Patolog: A kdo jste vy?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt8bdo73EzC
Mike: Promiňte. Jsem zvláštní agent Smith a tohle je agent Jones.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVI9jPk8vYV
Patolog: A můžu se podívat na vaše průkazy totožnosti?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBwCM8toFxV
Mike: Jasně, samozřejmě, tady jsou.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwNEDoVB1Zm
Patolog se podívá na průkazy totožnosti a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGxfSgvmRAd
Dobře, a proč se tím FBI zabývá?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnb1NxOjYik
Mike: Víte, pane, tyto vraždy jsou neobvyklé, mohl by to být sériový vrah. Takže to musíme prověřit. Chápete…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7C7JMzH7Cj
Patolog se zamračil a řekl:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORluaKv2YC
Kulka ráže .44 vnikla do oblasti zevního týlního výběžku. Trajektorie směřovala mírně vzhůru. Došlo k úplné devastaci prodloužené míchy. V podstatě se jedná o biologický přepínač. Mozek přestal vysílat signály pro dýchání a srdeční činnost ještě předtím, než tělo dopadlo na zem. Nic neobvyklého.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYXkoVYvsGr
Mike: A máš tu kulku ještě tady?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbyEXHkpxD
Patolog: Samozřejmě, na tácu.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNS8A1k7MYi
Mike vezme tašku a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdJu3LKfTMS
Musím to brát jako důkaz. Děkuji za všechno.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWAhFeNV7F
Mike potřásl patologovi rukou.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Cos3sRt9A
A divně se na něj dívá.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLPv1GkJvlJ
Lucy: Je něco v nepořádku, agente Smithe?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmUBZo9WcOQ
Mike: Ne, nic, jen…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0qgcMh8AZa
Jonesi. Můžeš jít. Budu se muset zeptat na něco jiného.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQUc7N7ljN
Lucie odchází.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRpW0HbGwY
Mike sám s patologem.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9pbj8kuSZz
Mike říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK7bqHPWJ2p
Když jsem se tě dotkl, viděl jsem, co jsi zač. Jsi démon!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYjWrMTZxx
Patolog se usměje, oči mu zčernají a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQo4UBFj5Oq
Nevěřili byste, kolik démonů pracuje jako patologové…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIoULgmwgc4
Mike: To jsi byl ty, ty parchante! Ty jsi je zabil!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVD5uUshQJr
Démonický patolog se usměje a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7t8ID6Dra
Ne, takovou nízkoúrovňovou práci bych nedělal/a…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMOu6WXzpC
Mám vyšší cíle. Ale také jsem z tvé kolegyně vycítil démona. Takže předpokládám, že ty jsi Mike a ona Lucy. Možná za tebe dostanu odměnu, až tě pošlu do pekla, Mikeu… Víš vůbec, jaké to je peklo?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dMYmrQ4VA
Mike: Jo, dokážu si představit… Jsou tam plameny, žádná auta, jen nealkoholické pivo a televizní reklamy se opakují.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUeAMCD1hR
Patolog démonů: Nemáš tušení, Miku, ale brzy to zjistíš…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5xucZ1paP
Mike: Vážně?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcq2zc26Zh0
Vytáhne stříbrný nůž, kterým démonovi sevře ruku. Vytáhne další stříbrný nůž a přiloží ho démonovi k krku.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXt3CVw1X9f
A říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZ9OAcVxGH
Burns, že? Pro koho pracuješ?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWLWolF09P
Démon: Nic ti neřeknu!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsqoEWNwVcC
Mike: Dobře, mám celou noc!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nufdj3LOS
A silněji tlačí na krk.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMbGlNYeGIK
Démon: Podívej, GameMaster tě opravdu chce!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjLEBNpfqcT
Mike: Zase on… Tak mi teď hezky řekněte, co je zač!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWQDRSNLpH
Démon: Dobře, když to chceš vědět. GameMaster je jen přezdívka. Ve skutečnosti je to Princ Křižovatek a Smluv (Dělník). A říkám ti to, protože tvoje zbraně na mě moc nefungují a teď půjdeš do pekla!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNB9RM17D9C
Vytáhne nůž, hodí Mika přes místnost a začne ho napadat. Začnou se prát.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBSI6WV4QUu
Mike zkouší útoky noži, ale démon útoky blokuje. Démon udeří Mika do obličeje, do břicha, do žeber a znovu do obličeje. Mike cítí intenzivní fyzickou bolest, snaží se bránit, ale marně.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3FIt8cO8wH
Démon srazí Mika k zemi a vrhne se na něj s nožem. Mike z posledních sil sáhne do kapsy a šplouchne démonovi do obličeje svěcenou vodou.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxpyHPXbqUt
V tu chvíli Mike vytáhne stříbrné kulky z filmu Lovci démonů s vyrytými kříži. Chvíli mu trvá, než zamíří…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0DIAAlAdgL
A vystřelí všech dvanáct ran do démonovy hlavy. Démon padá mrtvý k zemi.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQrsM7W3uF
Mike leží na podlaze a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxxEbjzcEAp
Tak kdo půjde do pekla?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQxrIdRKSl
Po chvíli Mike vstane, odtáhne démonovo tělo do mrazáku a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBkCgmSP9MD
Dobrou noc, ty parchante!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlHu0g9VziS
Lucie stojí u auta.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63e8dzLcZ2
Mike vyjde ven, celý zmlácený a od krve. Hodí Lucy klíče a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj9pYct0a1Y
Řídíš.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAuDGFFAGpm
Lucie: Co se ti sakra stalo?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRchWnsQOF
Mike: V autě…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqTm44KRAY
Oba nastoupí. Mike říká Lucy:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjNYL1UqCK
Budu potřebovat led na hlavu. Jedu do motelu. Patologa jsem dal na led. Byl to démon. Aspoň teď konečně vím, kdo je GameMaster. Zdá se, že všichni démoni pro něj pracují.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiolIrc05T6
Dorazí do motelu.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtIW0e8FsJN
Lucy: Mikeu, povíš mi víc o GameMasteru?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJWvK433VN
Mike: Dnes ne. Na dnešek toho bylo víc než dost.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvGpak1RTBR
Měl bys jít spát. Ještě tu mám nějakou práci…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6YyJ5sJ6dr
Lucy: Dobře, jak si přeješ… Ale aspoň si dej na hlavu ledový obklad.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGks7cgeiU
Mike: Neboj se, nezapomenu…!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLqqfMK7aEz
Lucy jde spát a Mike vytáhne notebook a začne hledat na internetu stopy a zkoumá nábojnici z patologie.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqNG5D1UkTY
Ráno se Lucy probudí a vidí Mika spát s hlavou na stole. Lucy se převlékne, opatrně přejde k Mikovi a jemně ho poklepe po rameni.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKVvbbDVEKe
Mike se probudí a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv0KO8ZbpzW
Co je to?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJxcw83mh7
Lucie: Už je ráno, co jsi zjistila?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcMsfv7mP0Z
Mike: Ta nábojnice je velmi stará a když jsem spojil všechny ty vraždy, všechny ty věci… Vypadá to jako duch. Duch, který si půjčí lidské tělo, cestuje s tímto ukradeným tělem. Pak oběť zastřelí zezadu a tělo opouští. A jediný, komu to sedí, je Bob Ford.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnA1mz00Ws
Lucy: Jako ten Bob Ford?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4i00yaNDFv
Mike: Ano – Robert Newton Ford.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAU4M2reqxT
Lucy: Pak najdeme jeho ostatky a zničíme je!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg2cJ6UL02i
Mike: Hodně štěstí s tím… Jeho hrob byl poškozen a tělo bylo několikrát exhumováno.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaHDxeUTUY
Chceš to celé vykopat?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWUO5eKtBN
A kromě toho by tělo nebylo neporušené. Takže by to stejně nefungovalo.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsMV6wZqa24
Lucie: Tak co budeme dělat?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN1uyZwo3G6
Mike: Čirou náhodou je právě teď v městském muzeu jeho údajná zbraň zapůjčená – Smith & Wesson Model 3.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHohhs1Biey
Lucie: A pointa je?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE0ofTcE3ec
Mike: Lucy? Vážně? Žiješ déle než já. Lovíš déle než já. Byla jsi démon a teď jsi napůl démon. Takže když naznačím, že série vražd začala od doby, kdy se tenhle Colt objevil v muzeu… co potom?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3rt1QlWQaB
Lucy: Takže říkáš, že jeho duše je v tom Coltu, který přes den posedne návštěvníky, pak zabije a přestěhuje se z jednoho těla do druhého?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1sF7odwHfD
Mike: Bingo!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYJaNMwWhuC
Lucie: Tak jaký je plán?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMdRmFUtC7
Mike: No, to se ti líbit nebude…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GdpotXX9P
Ale musíme tu zbraň ukrást z muzea a roztavit ji v peci.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Pw0xDknZ2
Počkáme, až se muzeum zavře, a pak si zbraň prostě vezmeme.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJGrDbLmFM
Lucy: Mikeu, vážně chceš jít do vězení?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZhe6Q7xFf
Mike: Raději půjdu do vězení, než abych se díval, jak se tady všichni navzájem zabíjejí kvůli duchovi, který se mstí a cestuje z těla do těla.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT6BTAKHkJI
Počkáme do večera. Mezitím si můžeme dát pizzu a ty si můžeš dát salát.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ngbx0fOa9
Lucy: Raději půjdu po GameMasterovi, než abych tady zachraňovala lidi.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO4pwb5TGdf
Mike: Co je s tebou?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekBeFDAufZ
Lucy: Víš, možná tu mají problémy, ale já mám vyšší priority. Jako třeba zajistit, aby se na Zemi neotevřelo peklo!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGHIbOyZD8d
Mike: Jo, ale nebýt téhle cesty, nevěděli bychom, kdo je GameMaster.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt8Sz38rJF8
Lucy: Což mi připomíná – pořád jsi mi neřekla, kdo to je!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOml2nZXnQ2
Mike: Je to princ křižovatek a smluv (Uzavírač obchodů).
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3x4wbKZME
Lucy: Cože?! Ten, co uzavírá dohody, je pánem černých psů a s démony zachází jako s pěšáky??!!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9gTeqKXnkw
Mike: Jo… Asi jo… A když už mluvíme o démonech – takže ty taky?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjl9yFRAvlV
Lucy: Kdyby ovládal i mě, nežila bys a nešla bys po mně.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4q7PVQ2yie
Mike: Začíná se stmívat. Měli bychom začít jednat.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMrthtwZ46
Lucy není moc nadšená, ale jedou do muzea.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5jHJt2PL8N
Mike: Jak se dostaneme dovnitř nepozorovaně?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKkVvt7eib
Lucy: Jasně, hlavně když si promyslíš plán… Muži… Zmenším dveře – ustup, abych nezmenšila i tebe. Nedívám se pod nohy. Takže víš, jak by to skončilo…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0iMTRZX4wO
Mike: Paráda, Lucyina dominance je zase zpátky… Doufám, že se vrátí i ta celá Lucy, kterou znám. Tahle její nová verze se mi nelíbí…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOcfjx8WOX
Lucie: Řekla jsi něco?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpIBqeqpt01
Mike: Jen to, že odstupuji od dveří.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqA8ONvTMXR
Lucy použije svou démonickou moc a zmenší dveře. A říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0rrg98SPea
Cesta je volná… Skvělé.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJch6gRfgwt
Vypadá to, že cesta je čistá… No, až na kamerový systém.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOmjkQWaof
Lucie, naštvaně:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcHvBZMdYkB
Mikeu, co bys beze mě dělal? Na nic jsi nepřišel!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtwORtHBkPh
Lucy použije z rukou rudý démonický plazmový výbuch, který spálí všechny pojistky v muzeu, a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ35fYU5rG9
Cesta je volná…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDNRjwE1XZ
Chvíli prohledávají muzeum, dokud Mike nezašeptá Lucy:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcx96pEQ5ea
Tady je – Smith & Wesson Model 3.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5mJ82C4l0g
Protože v celé budově není elektřina, Mike rozbije vitrínu, vezme si Colt a společně s Lucy vyběhnou ven a jedou autem ke spalovně. Dorazí a vystoupí.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7kautKpRN5
Mike pro Lucy:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxLurzC7rBA
Hoď ten Colt do pece!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZR9Fnnlp69
Mike za zády slyší cvaknutí kladiva. Otočí se k Lucy. Lucy míří na Mika pistolí Smith & Wesson.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡokIQoeoMws
A Lucie říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIpuSPi8awD
To bych neudělal. Vidím, že máš taky Colt – nech ho! Nebo ti ublížím. Hmm, líbí se mi tohle tělo, je tak silné a démonicky mocné!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡujA8Gm1bAW
Mike: Sakra…!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzgZQ8xjTdL
Mike upustí zbraň Lovec démonů a snaží se získat čas.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtjaNlbPiX2
A říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5dV1tE1oaA
Hej, Bobe Forde! Proč tohle všechno děláš?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSxNan9WZxq
Z Luciiných úst se ozývá hlas:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡid3gF77MDc
Protože to nevíš! Nemáš tušení, jaké to je žít celý život, když se ti posmívají za to, že jsi někomu střelil do zad, když tě nazývají zbabělcem! Proto teď musí všichni platit a cítit to, co jsem cítil já!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AKoNT4f71
Mike: No, podle mého názoru jsi zbabělec – skáčeš do ženského těla… nebo jsi možná jen úchyl!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRdxLOZCEeC
To Lucy zničilo a on se připravil ke střelbě.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0llwsOIFKM
Mike se vrhne Lucy na ruku a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPAg9S0bXfL
Promiň, Lucie—
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAmSmgPBEVI
a bodne ji do ramene stříbrným nožem. Tím získá čas, srazí Lucy k zemi, sáhne do kapsy, nasype jí do úst sůl a drží je zavřená.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2CB828W1Lf
Lucy sebou prudce trhá, dokud jí z uší nezačne téct ektoplazma.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUOFEcpxbxa
Mike: Fungovalo to!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6d9SCkYpzr
Je z ní venku.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54VXFEghPr
Až se Lucy probere… Jsem mrtvý…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttjwxuj5kz
Mike hodí Colt do pece, zavře ho a zapne. Během toho běží k autu pro lékárničku. Lucy vytáhne nůž. A Mike začne ošetřovat Lucyinu ránu.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzhFSNqARCF
Když ji ošetří, Lucy se probudí v Mikově náručí a říká:
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhMERs1VYAg
Co se stalo? Proč mě bolí rameno a proč je na zemi zakrvavený stříbrný nůž?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwaKFsNXpGz
Mike: No… Lucy… Vypadá to špatně… Ale není to tak, jak se zdá. Ford tě posedl a ty ses mě pokusila zabít. Takže jsem musel jednat.
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPfOtRBJwu3
Lucy: Se stříbrným nožem??!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA7mdceNL2s
Pořád jsem částečně démon – mohl jsi mě zabít! Jsem smrtelný!
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL8kTWfHN8L
Mike: Jinak bys mě zabil, když jsi byl posedlý. Tak jsem si říkal… kdybys to udělal jen do ramene… jemně… možná by to zabralo…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaMIwpBQStH
Lucy: Možná by to fungovalo? Možná?? A co když ne?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAPPU5DVklO
Mike: No… to mě vlastně nenapadlo…
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn09tozQ96U
Lucie: Chceš zemřít teď, nebo později?
222Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8boY0VR2L
Mike: Volím druhou možnost. Ještě máme hodně práce. Tak vstávej, princezno… Pozvem tě na kávu a salát. Ještě máme hodně před sebou!
ns216.73.216.243da2
and then Add to home screen.