.हिंदी अनुवाद — “The Archers’ Testimony”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡwgb9udfE2L 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPisp3gj0k
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡOebZv4jdsD 尼

धनुर्धारी आगे बढ़ते हैं, उनके जूते संगमरमर पर गूंजते हैं।वे राजा के सामने गहराई से झुकते हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡIriwASElsT 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwoYWcFYJGL
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡemJr3DzGUk 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡk0NKgFmwos 尼

“अनुमति दें, महाराज!”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡFMOhygFIfV 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtsHIiIVRtq
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡPKxKsszdXB 尼

Theron हिलते नहीं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡB3S47iDZGk 尼

वह भय, भविष्यवाणी, और सत्य से जकड़े हुए हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡHeyAPwZ70t 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEjUiyVE2vv
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡmc5VZjRAQP 尼

Traeven मौन को चीर देता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡFVGzNIUwDU 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡego3m90Kwx
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡpb52ddgnom 尼

Traeven:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡEnUIy0aHEx 尼

“अनुमति है।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡJ9jRbXlRD1 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHFlINKGPR
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ6WDpGVAmOM 尼

धनुर्धारी एक‑दूसरे को उलझन भरी नज़र से देखते हैं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡk013nro5YN 尼

राजा ने अभी तक कुछ नहीं कहा —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡzF0lTGMQ8S 尼

लेकिन वे खुद को संभालते हैं और बालकनी की ओर देखते हैं।एक आगे आता है।उसकी आवाज़ दृढ़, लगभग यांत्रिक।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡv5cKdzgTu0 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ymRZwdEdL
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ9oiU1mnI4g 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡrQKl7olEUz 尼

“फसल सुरक्षित है… Metro की वजह से।”वह जारी रखता है, नज़रें राजा पर टिकाए हुए।“कुछ लोग मानते हैं कि वह देवता है…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4W4jiqr0VH 尼

कुछ सोचते हैं कि वह एल्फ या वारलॉक वंश का है।”Traeven की आँखें सिकुड़ती हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ2Ki3AjMQQo 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftWpM16rTi
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡFv7WgEEYF1 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ5jkKAtnIQc 尼

“उसे उसी सफ़ेद प्रकाश से दर्शन मिला…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡjKQyl5muQr 尼

जो समय‑समय पर उसे निगल लेता है।”रानी का हाथ उसके हृदय पर चला जाता है,1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡH2Bkxy4ERk 尼

मुँह आधा खुला।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡgt35zzkaTs 尼

Veronica का चेहरा भूत जैसा सफ़ेद।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡWQJbWAmVMH 尼

Theron की उंगलियाँ कुर्सी के हत्थे में धँस जाती हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡHhXpKfRjtV 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmIa8NPlHzc
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡNYCALBvvYZ 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡj1iBL5LLzh 尼

“उस प्रकाश ने उसे मार्ग दिखाया।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ5iaITannwL 尼

बताया कि डकैत कहाँ थे।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡkUAUk86Ok1 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzgHXSB9Ata
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡqIxwu32DY8 尼

“उसने नक्शे पर इशारा किया…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡM2ZbmvF0su 尼

हमें निर्देश दिए…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡnd1foCG6Sh 尼

हमें आग में रहने को कहा।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡgS9XDCVUFq 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz2fyWJ1c4t
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡN19wVRl7HK 尼

Phillip आगे झुकता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡU9IHV9zQzx 尼

Jeffrey साँस रोक लेता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡRkARdP8kyi 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqK8R8NQog2
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ5REwN5PEWm 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡuEI33gSobF 尼

“वह इतना आत्मविश्वासी था…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡFFIi6JhaBE 尼

कोई भी उसके शब्दों का विरोध नहीं कर सकता था।”वह दूसरों की ओर इशारा करता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡdA9RgOd6JC 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgumfbb62Xw
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡdC2VFYfoGa 尼

“हम Paul और Lutheran के साथ निकले —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ3OUcaWO3WE 尼

दो दलों में बँटकर, पूर्व और पश्चिम।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡNhrh711GGl 尼

नदी पार की…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡVojvrwjb2U 尼

और उन्हें घात लगाकर पकड़ा।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡUkAw50Guoj 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLs1k2THEbo
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡhFHojSMfl1 尼

उसकी आवाज़ मजबूत हो जाती है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡIUE17isYrb 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡstMYCgYvyr
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ5jWNkxRXIS 尼

“Paul ने बाएँ से पहला हमला किया — सफल रहा।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡvEgLdKMyVn 尼

दुश्मन बिखर गए।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡAq9lSQh3uq 尼

बाकी जनरलों को Lutheran और उसकी टुकड़ी ने दाएँ से खत्म किया —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡgqvctrpLgd 尼

भागते हुए लोगों को जकड़ते हुए।”रईसों में हलचल होती है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡMrO3wYbzD1 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsghNA3Qwv8
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡICOLv38bls 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡYX0mPEPd0P 尼

“हमने पाँच इस्पाती गाड़ियाँ हासिल कीं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡd51SLjUwPn 尼

राजा की ग्लो‑लीफ से भरी हुई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡvyeDvnJzSN 尼

बीस नए घोड़े मिले।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ187myXQ1OU 尼

दवाइयों और औषधियों का ढेर।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡoDIzBDZxkE 尼

और सब कुछ किले में वापस ले आए।”वह रुकता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ49dLw9JQCY 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJwRWxU8HUN
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ6r8lXTUChd 尼

“डकैत एक‑तिहाई फसल लेकर भागने की कोशिश कर रहे थे।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ51cO2OE42w 尼

लगभग बीस हज़ार क्वार्टर ब्लूम्स —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡUtvgPLcaPs 尼

जो अब आपके नियंत्रण में हैं।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡVho5rFiCMl 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1bQyNQ7P4
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4SUR3bF0Oh 尼

Theron की आँखें तेज़ हो जाती हैं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ5g3PyM7UwZ 尼

भूख उठती हुई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡCNzbUb05Qr 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgzRkWAvbm
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡTHS8v08YU4 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡKJgRczwA8B 尼

“चालीस एकड़ की कटाई पूरी हो चुकी है।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡe6BdNTp2RE 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPt2wIEiFYG
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡbdDMC7VRnl 尼

(एक ठहराव)1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡTS0PH3faeD 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUB7RfCtldR
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡxfoxPL0jId 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡvgZllYOgZK 尼

“अनुमानित मात्रा लगभग एक लाख क्वार्टर ब्लूम्स है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡPqbsBvvH1K 尼

सब राजा के लिए तैयार।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ6dmFN05D6C 尼

जल्दी सुखाई गई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡM7MnexPSYE 尼

पैक की गई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡxTe6YMyoY9 尼

भेजने के लिए तैयार।”“सच कहूँ तो…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡeyg8y0UAZB 尼

मैंने कभी किसी को ऐसा नहीं देखा1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡsvLCRi3EYt 尼

जो दुश्मनों की चाल पहले से जान ले1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡQgTwELzXR6 尼

और अपने भाइयों और फसल की रक्षा कर सके…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡtOfx2oddxC 尼

किसी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡKqLXYgWOSz 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCnFaFvdmOL
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡJ6CmRsoOWR 尼

“हम सबने उसका अनुसरण किया…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡm6ochVTTgH 尼

और विश्वास किया।”वह फिर झुकता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡf6RUgOwdMy 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SQvOSI4Vh
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ1cLe2EWWhJ 尼

“महाराज।”कमरा स्तब्ध है।रानी खड़ी हो जाती है — बहुत तेज़ —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡQWNZsi9Uds 尼

उसकी कुर्सी संगमरमर पर घिसटती है।उसकी आवाज़ टूट जाती है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡw11or6x6CJ 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9n69IsRcoS
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡyKo1mM0sLc 尼

Susan:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡs4V24RvYHb 尼

“क्या यह वही महान आत्मा नहीं…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡfWA4iVwleQ 尼

जो लोगों के पापों पर दंड भेजती है?”उसके शब्द हवा में धर्मग्रंथ की तरह लटकते हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡYlmfyxm2Sq 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Xcechae48
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡS55Mec0tgb 尼

धनुर्धारी सिर झुका लेते हैं।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡUrkFHP1cbd 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh8UCZFEEs6
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡLYGowTLRaq 尼

Gregory आगे आता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡDw9KGd263v 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQQ9YqHVxR
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ96OTcI7g76 尼

Gregory:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡmrYsEBJkM1 尼

“वह महान आत्मा है… या मनुष्य…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡcvKz6hN5M6 尼

हम नहीं जानते।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ4L0WaU97hR 尼

पर इतना जानते हैं—”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡZtwYDddlT9 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxt4NMQ2Qe
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ3VppqcBlTF 尼

वह राजा की ओर देखता है।“उसे राजा के शत्रु मार नहीं सकते।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡXAtImXddFZ 尼

न ही वे राजा के सैनिकों को तितर‑बितर कर सकते हैं…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡspgds8pltY 尼

जब वह हमारे साथ हो।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡj3tRKoSYyc 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmni52ANPn3
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡteZbTKnhHK 尼

“उसकी कुशलता…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡiFVaqgHKuO 尼

और उसकी महान शक्ति के कारण…”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡjj7IX2AsuP 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpLRByUu81U
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡaRZZ9sybrr 尼

कमरा साँस रोक लेता है।“हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡc5gr5fwo78 尼

और महाराज…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡLSZbr9jDLJ 尼

हम नहीं मानते कि कोई मनुष्य ऐसी शक्ति रख सकता है…”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ8yKL1YaVZ2 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4uncGsqcST
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ667Gg7awhK 尼

वह धीरे से कहता है:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡUQ6edE0jrD 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5o0VeFwYc
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡwdCLicQnsL 尼

“क्योंकि हम जानते हैं…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡGkZv1sDqzk 尼

कि उसे मारा नहीं जा सकता।”1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡJEoLBq9Ytp 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGDo2BCa1AF
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡyr3raOLpYI 尼

Traeven का जबड़ा कस जाता है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡgtnIxiN0rF 尼

अनुशासन के पीछे उबलता क्रोध।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡTA3241Ef2q 尼

Veronica आगे झुकती है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡlOjo6VpcOb 尼

आँखों में नई चमक।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡpkywx75zZV 尼

Phillip और Jeffrey स्तब्ध।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡFAwMJyFHP5 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI7HMD9KiLs
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡKcrmxhiBE0 尼

Theron काँपता है।धनुर्धारी एक साथ झुकते हैं।मौन।राजा आधा उठता है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡunJix3YIbr 尼

आवाज़ काँपती हुई,1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡSClLrgFTgY 尼

आँखें जलती हुई।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡB2nzg30qUy 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiTLuHNQScC
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡUneOXROVhy 尼

Theron:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡLIgV1XpiDx 尼

“अब मैं जानता हूँ…कि यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡwNxQ0HtpD0 尼

जो इस समय उतरी है…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡUv5Rf1wekw 尼

ताकि तुम्हारा जीवन बचा सके…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡCfJaY4mYNx 尼

कि मैं तुम्हें न मार दूँ1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡObWhKuSAQi 尼

जैसे मैंने तुम्हारे भाइयों को मारा था…”रानी की आँखें नीचे गिरती हैं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡLtKVcw3IeM 尼

अंधेरी, भारी।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡsCsv5yDZD8 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2RJPEA7mj
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡshKyt4bIeU 尼

Traeven की आँखें फैल जाती हैं —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ54uVOQxXS7 尼

यह उसके नियंत्रण से बाहर है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡcD8FWkZCy4 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi83tLVSr4r
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡhxDPuiiNkb 尼

Theron सिर उठाता है —1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡzFG5dkvD2N 尼

आवाज़ धीमी, श्रद्धा से भरी, भयभीत।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡkjVXkHfGpF 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjBbN0DlOc
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡQ1oDmuKZ6E 尼

Theron:1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡrE2Ymb8MuQ 尼

“यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡYoHz3qoQ6v 尼

जिसके बारे में हमारे पिताओं ने कहा था।”कमरा पवित्र, भयावह मौन में डूब जाता है।दृश्य काला पड़ता है।1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡmpfy7q4nMF 尼

49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDidE5Z1nlW
1234 copyright protection45ＰＥＮＡＮＡ77JPeLoSet 尼49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLs0ncFqeQ3

216.73.216.67