35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv2XI7s0OGs35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk3vT6Go8E7
काफ़िला शहर के बाहरी द्वार तक पहुँचता है — हवा में तनाव असहनीय हो चुका है।दाएँ सामने वाले टॉवर पर तैनात धनुर्धर अचानक चीख उठते हैं।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUUKr7cOaz
धनुर्धर:
“संपर्क! संपर्क! पूर्वी पहाड़ी पर दुश्मन!”
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGyx5X4HiGO
Traeven के चेहरे पर एक आत्मविश्वास भरी मुस्कान है — तभी—धड़ाम!
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgK9fLtnznd
दूर पेड़ों की रेखा के पार एक भयंकर विस्फोट होता है।
आग का मशरूम बादल आसमान में उठता है, और उसके साथ एक झटकेदार लपटों की लहर क्षितिज पर फैल जाती है — जैसे कोई छोटा परमाणु विस्फोट।ज़मीन काँपती है।
घोड़े उछलते हैं।
सैनिक चिल्लाते हैं।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6iwdPIQ0P
Traeven खिड़की से उस मशरूम बादल को देखता है।
उसकी आँखें चौड़ी हो जाती हैं —
अविश्वास में।
पहचान में।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvhzPBVVSgS
Veronica हाँफती है, सीट को उँगलियों से कसकर पकड़ती है।
Phillip फुर्ती से बाहर कूदता है, जैसे कोई प्रशिक्षित सैनिक।
Jeff उलटी दिशा में लड़खड़ाता हुआ बाहर निकलता है।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFASyUIDduY
Traeven खिड़की से झुककर दृश्य की पुष्टि करता है, फिर तुरंत अंदर लौट आता है — उसकी आँखें Veronica के भयभीत चेहरे पर टिक जाती हैं।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡogUMjj8Qpi
वह झिझकता नहीं।वह आगे की सीट पर छलाँग लगाता है, लगाम पकड़ता है जैसे कोई पागल।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJcyjQjJLP
Traeven (पागलपन में चिल्लाते हुए):
“या! या! या!”घोड़े हिंसक झटके से आगे बढ़ते हैं।
Traeven लगाम को नाटकीय तीव्रता से झटकता है — रथ घूमता है, फिर स्थिर होता है।पीछे धूल का गुबार उठता है — वह Paul और Lilly को पार करता हुआ लाल‑काले धूमकेतु की तरह निकल जाता है।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDhhXFg1dez
Veronica इंतज़ार नहीं करती।वह चलते रथ से कूद जाती है।वह ज़मीन पर गिरती है — लुढ़कती है — फिर फिसलती है — धूल का छोटा बादल उसके पीछे उठता है, जो Traeven के विशाल गुबार से विपरीत है।वह रुकती है — चोटिल, खरोंचों से भरी, खाँसती हुई — लेकिन ज़िंदा।पीछे से Traeven की आवाज़ अब भी गूँज रही है।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjDCSJffa9K
Traeven (धीरे‑धीरे फीकी पड़ती आवाज़):
“या! या! या! चलो!”
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJY6qxCYPg
उसकी चीखें हवा में विलीन हो जाती हैं — जैसे वह किसी और की त्रासदी में नायक बनने का इंतज़ार कर रहा था।Paul, Lilly और Stone पीछे नहीं देखते।
वे ऊँची सतर्कता में दौड़ते हैं, गिरे हुए रथों को पार करते हुए, अब धुएँ से भरे द्वार की ओर बढ़ते हैं जहाँ से चीखें सुनाई दे रही हैं।काफ़िला रुक जाता है।
दुनिया बदल जाती है।लगामें बंदूक की गोली जैसी आवाज़ करती हैं जब Traeven आगे झुकता है — काले चमकदार रथ पर, बाल उड़ते हुए, आँखें चौड़ी, साँसें तेज़।
वह सोच नहीं रहा —
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6DWth5D5BJ
बस प्रतिक्रिया दे रहा है
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡueNrmP152W
— शुद्ध प्रवृत्ति और एड्रेनालिन पर।घोड़े चीखते हैं जब वह फिर लगाम खींचता है।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNqJJA50tP
Traeven (हवा में चिल्लाते हुए):
“पकड़े रहो, Veronica—!”
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW5bAISdRPf
Traeven (आवाज़ टूटती हुई):
“मैं तुम्हें बचा लूँगा! मैंने तुम्हें पकड़ लिया है!”
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3rJdcHJxti
वह बगल में देखता भी नहीं।
उसे खाली सीट या उस पर लगे खून का धब्बा नहीं दिखता जहाँ Veronica ने छलाँग लगाई थी।वह अपने ही दिमाग में है — नायक, उद्धारकर्ता — जो सोचता है कि उसने उसे अराजकता के जबड़ों से खींच लिया है।
वह खुद को महसूस कर रहा है — सीना धड़कता हुआ, आँखें जलती हुई — यक़ीन है कि वह वहीं रेलिंग पकड़े बैठी है।“हम पहुँचने ही वाले हैं! बस—बस मेरे साथ रहो!”
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1iWIrkhEbA
रथ बाहरी सड़क पर दौड़ता है, पहिए उछलते हैं, चिंगारियाँ उड़ती हैं जब धातु पत्थर से रगड़ती है।
Traeven का दिल इतनी ज़ोर से धड़क रहा है कि बाकी सब आवाज़ें दब जाती हैं।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtNr5hE53Hg
द्वार सामने दिखाई देते हैं।
वह चलते रथ पर खड़ा हो जाता है — एक हाथ लगाम पर, दूसरा हवा में उठाए जैसे किसी सेना का नेतृत्व कर रहा हो।“द्वार खोलो!”
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4JSvQpkD8R
रक्षक भागते हैं।
दरवाज़े खुलते हैं।
Traeven लगाम झटकता है, घोड़े फिसलते हैं, रथ घूमता है।
वह रथ रुकने से पहले ही कूद जाता है।बूट ज़मीन पर पड़ते हैं।
धूल का गुबार उठता है।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ43opmDOXKJ
वह Veronica को नीचे उतारने के लिए मुड़ता है — और जम जाता है।सीट खाली है।उसकी साँस रुक जाती है।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSD34IRgaWO
पीछे से ठंडी बिजली‑सी झटका लगता है।
दिमाग में रोशनी कौंधती है।वह जा चुकी है।
वह पहले ही जा चुकी थी।उसका जबड़ा कसता है।
आँखें तेज़ हो जाती हैं।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNPeXjepH5
नायक का भ्रम एक पल में टूट जाता है।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡObt1HKk3kr
वह नज़दीकी रक्षक की ओर घूमता है।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcTU1GohGb
“एक पक्षी भेजो।
अभी।”
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwpNKBippO9
उसकी आवाज़ शक्तिशाली, घातक, नियंत्रित है।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8MV3PVUgzg
रक्षक सख़्त हो जाता है।
“ज‑जी, सर!”
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB9VeiV7MaC
Traeven और पास आता है, आँखें जलती हुई।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQQejVFiGG
“और मुझे बैरक तक ले चलो। तुरंत।”
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEEPzrINTjC
“सर—क्या हो रहा है?”
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEAFDNPM7LT
Traeven उसकी ओर नहीं देखता — वह क्षितिज पर उठते धुएँ को देखता है।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtH4lhqqE5n
“युद्ध।”
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvDOtHdRA3
एक पल का सन्नाटा।
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Ik0KVcasE
“अभी शुरू हो गया है। चलो।”
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡer4Bt7pXxB
35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bg5imyjql
and then Add to home screen.