.हिंदी अनुवाद — “The Archers’ Testimony”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡN9N0zra0G0 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq1U3GfqyhQ
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ0ivI9aex5t 尼

धनुर्धारी आगे बढ़ते हैं, उनके जूते संगमरमर पर गूंजते हैं।वे राजा के सामने गहराई से झुकते हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ4fIkkelPcb 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUD7wKn17T
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡdR1wXeulym 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡo8FfmN45sk 尼

“अनुमति दें, महाराज!”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡG4xkuurX5Y 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIH9g8DimAQ
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡuKk7evpRWz 尼

Theron हिलते नहीं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡC5JHDpFwfS 尼

वह भय, भविष्यवाणी, और सत्य से जकड़े हुए हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡOWX5bg1H4r 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQClfV8Ti12
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡgU5zH46KzC 尼

Traeven मौन को चीर देता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ74auQRBHzX 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgoAg2DBOsb
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ4ok9BA5ShI 尼

Traeven:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡYpopL8xHvS 尼

“अनुमति है।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡYtoGGmWcn7 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjliUiOYR72
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡvoCgcPCljE 尼

धनुर्धारी एक‑दूसरे को उलझन भरी नज़र से देखते हैं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡKkhsNUkIdi 尼

राजा ने अभी तक कुछ नहीं कहा —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡb1V7RUQrcj 尼

लेकिन वे खुद को संभालते हैं और बालकनी की ओर देखते हैं।एक आगे आता है।उसकी आवाज़ दृढ़, लगभग यांत्रिक।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡlyvDt7BQka 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5iZ7KYmAUN
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡBglndYoHtv 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡkIzUw6n8Jc 尼

“फसल सुरक्षित है… Metro की वजह से।”वह जारी रखता है, नज़रें राजा पर टिकाए हुए।“कुछ लोग मानते हैं कि वह देवता है…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡIeE5WBRKCV 尼

कुछ सोचते हैं कि वह एल्फ या वारलॉक वंश का है।”Traeven की आँखें सिकुड़ती हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡEWqODnciHb 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5NIfsIPcsx
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡnLwVDPEvDe 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡnVz2QRe5Ke 尼

“उसे उसी सफ़ेद प्रकाश से दर्शन मिला…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡbmNCbG4EZA 尼

जो समय‑समय पर उसे निगल लेता है।”रानी का हाथ उसके हृदय पर चला जाता है,1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡk9tLJfHR1f 尼

मुँह आधा खुला।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡXyPmpYULpX 尼

Veronica का चेहरा भूत जैसा सफ़ेद।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡVVd9pbmY6H 尼

Theron की उंगलियाँ कुर्सी के हत्थे में धँस जाती हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ5SAx3ix2ro 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbg6bg4cstL
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡfzzOdiAzi8 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ9OOO4y2VEv 尼

“उस प्रकाश ने उसे मार्ग दिखाया।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ5Ct8hpyuO6 尼

बताया कि डकैत कहाँ थे।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡkobxNfzf4w 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhIGKi6ed2S
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡMzPgZXEapz 尼

“उसने नक्शे पर इशारा किया…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ6NPygVZVyv 尼

हमें निर्देश दिए…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ4NBo33OE7g 尼

हमें आग में रहने को कहा।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ5xSGlKfTJ5 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhvkNddCerC
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡNBweWRF1dM 尼

Phillip आगे झुकता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡRuQOIlzOHc 尼

Jeffrey साँस रोक लेता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡcMOdPt2Y4D 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFIAiqKIMj2
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡWL1opUVfWd 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡRu3g6EeuZd 尼

“वह इतना आत्मविश्वासी था…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡai66z156IX 尼

कोई भी उसके शब्दों का विरोध नहीं कर सकता था।”वह दूसरों की ओर इशारा करता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡAQD1bfZtot 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbgEPBibb9E
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡsobzNO7O7k 尼

“हम Paul और Lutheran के साथ निकले —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡBQS5UMScth 尼

दो दलों में बँटकर, पूर्व और पश्चिम।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡQpGJKmBILi 尼

नदी पार की…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡSrKlto6dHS 尼

और उन्हें घात लगाकर पकड़ा।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ5SB7BVNoLj 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpwZT3EjzEs
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ8qVCdtTfTj 尼

उसकी आवाज़ मजबूत हो जाती है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡZJkDj3IA1K 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBQJsIMRhIC
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡSTDMbxHZ0a 尼

“Paul ने बाएँ से पहला हमला किया — सफल रहा।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡMrsnzyIQBy 尼

दुश्मन बिखर गए।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡZgmVyZCvQX 尼

बाकी जनरलों को Lutheran और उसकी टुकड़ी ने दाएँ से खत्म किया —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡJO83jrLcev 尼

भागते हुए लोगों को जकड़ते हुए।”रईसों में हलचल होती है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ4ZsKMve4ds 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU0dhgnUb7z
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡCdVswlLEGu 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ5oSNOqzhkj 尼

“हमने पाँच इस्पाती गाड़ियाँ हासिल कीं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡRFSPhNvkCX 尼

राजा की ग्लो‑लीफ से भरी हुई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡSnQsxIPMJF 尼

बीस नए घोड़े मिले।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡSaZBN5fZp5 尼

दवाइयों और औषधियों का ढेर।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ5EycTP5HqT 尼

और सब कुछ किले में वापस ले आए।”वह रुकता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡYdFPVh3Inj 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCiSb1RnQya
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ2Y7aq4TNWb 尼

“डकैत एक‑तिहाई फसल लेकर भागने की कोशिश कर रहे थे।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡvrK0zEKYQu 尼

लगभग बीस हज़ार क्वार्टर ब्लूम्स —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡGLRhBFVrJD 尼

जो अब आपके नियंत्रण में हैं।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡzdAq2ElNjE 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7IVILC0Qgp
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡDyP1ZmAigD 尼

Theron की आँखें तेज़ हो जाती हैं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡzVQVIY2gGe 尼

भूख उठती हुई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡO6Qhj3rQy0 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcmiM5zOsgO
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡDv3c202anf 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡoaMn3tk0TH 尼

“चालीस एकड़ की कटाई पूरी हो चुकी है।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡf8Iejc7bAW 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhJqe3mvOa
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡIYoY3k6wBX 尼

(एक ठहराव)1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡgHd05ZlWsd 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcwyB4NWbI6
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡgl1HylAhZp 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡVbDAKIwZTR 尼

“अनुमानित मात्रा लगभग एक लाख क्वार्टर ब्लूम्स है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡFFqepsrNNP 尼

सब राजा के लिए तैयार।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡdS5wzsipfa 尼

जल्दी सुखाई गई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ9Unf8Ku3nq 尼

पैक की गई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡbvzdKDHAGr 尼

भेजने के लिए तैयार।”“सच कहूँ तो…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡgvAOVTixo6 尼

मैंने कभी किसी को ऐसा नहीं देखा1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡbvORPvh5HM 尼

जो दुश्मनों की चाल पहले से जान ले1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡqOXzx7P7TA 尼

और अपने भाइयों और फसल की रक्षा कर सके…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡfvV8zz3etk 尼

किसी पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡLGgWShsxjk 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxguCcB6IOD
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ6vff6uPHyd 尼

“हम सबने उसका अनुसरण किया…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡFzrIYd30wE 尼

और विश्वास किया।”वह फिर झुकता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡreVR1VZJ6D 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgKNjC7uUp7
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡj2BTMBKU2C 尼

“महाराज।”कमरा स्तब्ध है।रानी खड़ी हो जाती है — बहुत तेज़ —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡSMbw8pYbim 尼

उसकी कुर्सी संगमरमर पर घिसटती है।उसकी आवाज़ टूट जाती है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ3Xp9r5BUuM 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXGxGPZyyTA
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡu9rTUZU7wu 尼

Susan:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡoWAwpe1UH4 尼

“क्या यह वही महान आत्मा नहीं…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡBEwBA3dkGD 尼

जो लोगों के पापों पर दंड भेजती है?”उसके शब्द हवा में धर्मग्रंथ की तरह लटकते हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡvEKhM17Rum 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGlYLUEk6As
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ3imsqrDZ7U 尼

धनुर्धारी सिर झुका लेते हैं।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡuDrWombygj 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9DCz8YHxzI
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡio45llNL5l 尼

Gregory आगे आता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ704a7ZyahS 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwX1tekEBVP
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡgfRg9qk0F6 尼

Gregory:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡWoG3oF6r4W 尼

“वह महान आत्मा है… या मनुष्य…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡGef55UwVNe 尼

हम नहीं जानते।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡPqkXFBxBT4 尼

पर इतना जानते हैं—”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡxPl9qgLaPI 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNWPPs2Njlr
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡo1IV8wK6gE 尼

वह राजा की ओर देखता है।“उसे राजा के शत्रु मार नहीं सकते।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡIpzHwvkBNl 尼

न ही वे राजा के सैनिकों को तितर‑बितर कर सकते हैं…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡrXEepgCx6V 尼

जब वह हमारे साथ हो।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡZs43grBhxc 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4UMWsAVWtC
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡoAyMtfbPXm 尼

“उसकी कुशलता…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡeKWLQSRN7J 尼

और उसकी महान शक्ति के कारण…”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ6mbQly2ljY 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOjbXSuVK0
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡO49WkhURSd 尼

कमरा साँस रोक लेता है।“हम जानते हैं कि वह राजा का मित्र है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡdJl7BOsZGm 尼

और महाराज…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ5p9RKmYeks 尼

हम नहीं मानते कि कोई मनुष्य ऐसी शक्ति रख सकता है…”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡwyTPoTRP2U 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYjWR0jjiB
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡtMazEeg8Fo 尼

वह धीरे से कहता है:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ0jMKEdDRmF 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi298vIusxj
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ4HbGO2zDGw 尼

“क्योंकि हम जानते हैं…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡJDPh3Io1jJ 尼

कि उसे मारा नहीं जा सकता।”1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡIH4AuFctHX 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaD0ny5tRLK
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡZBs5CMiwWa 尼

Traeven का जबड़ा कस जाता है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡpObmpLnoFY 尼

अनुशासन के पीछे उबलता क्रोध।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡFZL2N59tcR 尼

Veronica आगे झुकती है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡApiUSsqS2U 尼

आँखों में नई चमक।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡyVTTXLmMXx 尼

Phillip और Jeffrey स्तब्ध।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡhuDYPRDeil 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡITbWJewzCR
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡIz4SKywyhM 尼

Theron काँपता है।धनुर्धारी एक साथ झुकते हैं।मौन।राजा आधा उठता है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡBa9KWd4ftq 尼

आवाज़ काँपती हुई,1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡaLP7vtgOOH 尼

आँखें जलती हुई।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡlK7sj2BBxo 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjPIQCTxkBs
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡlq5TYuOyhw 尼

Theron:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡz79tbhYLuA 尼

“अब मैं जानता हूँ…कि यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ8VNRe2lIhF 尼

जो इस समय उतरी है…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡOA4l0WOeSC 尼

ताकि तुम्हारा जीवन बचा सके…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡR0tIa0L9Er 尼

कि मैं तुम्हें न मार दूँ1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡWZYa5MyxcL 尼

जैसे मैंने तुम्हारे भाइयों को मारा था…”रानी की आँखें नीचे गिरती हैं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡQAIfidW14o 尼

अंधेरी, भारी।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡXKCaKpWC0M 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxihXZyL75a
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ0vU8AS6EAl 尼

Traeven की आँखें फैल जाती हैं —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡNMeRnX7XA8 尼

यह उसके नियंत्रण से बाहर है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡoEThcHdnH9 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsE2r0knM5n
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡsFCVVTyyYI 尼

Theron सिर उठाता है —1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡSyQKaBOaIf 尼

आवाज़ धीमी, श्रद्धा से भरी, भयभीत।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡKabSwQdYqR 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAWUopG2t6n
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡ5830hQaoWr 尼

Theron:1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡA3km6C57MF 尼

“यह वही महान आत्मा है…1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡeekmXqfGZS 尼

जिसके बारे में हमारे पिताओं ने कहा था।”कमरा पवित्र, भयावह मौन में डूब जाता है।दृश्य काला पड़ता है।1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡY0wtzVGNph 尼

43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7PTYvsa9W
1234 copyright protection39ＰＥＮＡＮＡkit82QhfCJ 尼43Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfTPsM2ux7J

216.73.216.253