/story/216732/茶水間日記第五期/issue/335
茶水間日記第五期 - 【11/7 DAY 11】真．日記——廣東話 | Penana
arrow_back
茶水間日記第五期
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
茶水間日記第五期
ENTRY #335
Author: 詩澄
Published:
Jul 10, 2026
茶水間日記第五期
Published:
Jul 10, 2026
ENTRY #335
【11/7 DAY 11】真．日記——廣東話
Author: 詩澄
Published:
Jul 10, 2026
1 Min Read
177 Words
No Plagiarism!IrdcWS9akdJh9uqBuF0jposted on PＥNAＮＡ

【11/7 DAY 11】真．日記——廣東話

最近教緊一首廣東話合唱歌，執懶音執到傻。

響音要執、韻母要夾埋一齊轉、後鼻音又要執、入聲又要處理吓、有時尾音又唔見咗⋯⋯真係呢⋯⋯

其實，廣東話真係好難唱得好。

——

《廢柴勉強中》 010（頭盔先戴上，有錯請指正～）

（亂寫version）

　～　広東語の発音はとても難しくて、香港人さえ間違えることがたくさんあります。

（改正完應該啱version）

　～　広東語の発音はとても難しくて、香港人でも間違えることがよくあります。

* でも：中性描述，比較平穩→ 連香港人都會錯（陳述事實）

* さえ：強烈強調，帶驚訝或不滿→ 連香港人都會錯！（太誇張了吧！）

——

45Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeTOCysGklX

216.73.216.67

ns216.73.216.67da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 7
READS 41
BOOKMARKS 13
Sponsor
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
墨藍
愛斯
Lepus
橘柚
雨潤靜
小豬瑩瑩
虛冲
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
茶水間日記第五期
Other
Creator's Pick
✪ Ending in
Contest Holder:
7’s
橘柚
日記挑戰 橘柚 七秒
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.