IRIS - 北韓官方新聞發佈會——全文紀錄

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGs4z2rak70

北韓官方新聞發佈會——全文紀錄131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLVO8uIeu2
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmB0rqzuhNq
2020年。朝鮮民主主義人民共和國，平壤，人民文化宮殿，新聞發佈廳。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3uDvgOgSSc
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgzvIAzFt9f
下午三時，新聞發佈廳嘅燈光係「明亮」而「莊重」嘅——「巨大」嘅「北韓國旗」掛喺「正中央」——「數十支咪高峰」整齊排列喺「講台」上面。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQexXno3viL
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfKFc04g6JD
台下——「超過一百名」國際記者——來自「中國」、「俄羅斯」、「日本」、「美國」、「英國」、「韓國」——全部「等待」緊「一個重大宣佈」。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKOQQfguGww
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5E010XHq37
金與秀「行上」講台。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQRwELJPEQc
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH1FqWzvF4d
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLLyPXTfyM1

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAKRqdlkJRp
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmkWzVajbSd

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeaKn2f74KV
佢身穿「深灰色套裝」——「簡約」而「莊重」——神情「平靜」而「正式」。佢嘅眼神「冇」任何「多餘」嘅「情感」——只有「權力」同「計算」。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTV7rIHeku5
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Jxrg7GjeR
佢「企定」喺講台前面——「望住」台下嘅「記者」——「沉默」咗「幾秒」。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRJoxZ5bbe
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg2SUIxZBl0
全場「安靜」。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzTOYusvr57
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8dgi5eXII
然後——佢把聲保持住一貫嘅平穩，但係語氣入面嘅「正式」係前所未有嘅：131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ37LwyExYft
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡerZQsvVFjY
「各位記者同志——『歡迎』——『蒞臨』平壤。」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwhTRhXVsYc
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaLXz4RQP19
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd79oRFmxfh
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29Owt1F13j

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZApcW0vEmj
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLciPsoHTKc
「今日——『我』——『代表』——『我國最高領導人』——『金正宇同志』——『發表』——『兩個重要聲明』。」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRXp1JLssJs
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡniEYNvXABT
全場「再次」安靜。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrwxIcgJArw
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7V1XnDYV2
金與秀「停頓」咗一下——然後「繼續」講，把聲變得更加「清晰」而「有力」：131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJUZomHwxup
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUbLHcPuOiZ
「第一——『由於』——『聯合國和平特使』——『李英愛小姐』——『不遺餘力』——『為兒童』——『謀取福祉』——」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ABkLNU03q
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDB6lzvb1h
「佢『更無私地』——『捐助』——『五百萬美元』——『給我國』——『作為兒童基金』——」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOwFHNe9Vyt
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkXpq13DYin
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV7cdjqGswL
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDWlrJlg72W

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBDpoMQqaAn
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlyjVGMXJcb
「『基於』——『李小姐』——『高尚嘅情操』——『以及』——『對和平嘅貢獻』——」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDAR3MxyRkX
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuh3K3owmAJ
「我『代表』——『最高領導人』——『發表聲明』——『無限期停止』——『對日本上空』——『發射導彈』。」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfFYgO3iFTt
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYtjmp08Op
台下「即時」——「一陣騷動」。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0hdAuCN5C4
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWzDMZLccg
記者們「快速」抄寫——「相機」快門聲「此起彼落」——「閃光燈」不斷「閃爍」。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxnAKlMzLs
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzHBHrmAVrZ
金與秀「冇」理會——佢「繼續」講：131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVssKLK7Wg7
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeHnXAhMnML
「第二——『我國』——『已經』——『同中方』——『商討』——『多個基建項目』——『嘅合作計劃』。」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePf1h5mYTC
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXDLjwtH4a7
「『如果』——『進一步詳情』——『將會』——『喺聯合聲明中』——『公佈』。」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJAlfAKRQj
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt3q6jTfe72
佢「望住」台下嘅記者——「沉默」咗「幾秒」——然後把聲保持住一貫嘅平穩，但係語氣入面嘅「結束」係前所未有嘅：131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAUXp1t3aN
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6R7WOdwRfc
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuu7mBwIq0

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKvn8ajpl3
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBazxB1EauS
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCjSWxwC8Aj
「『以上』——『就係』——『今日』——『嘅聲明』。」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7oeGc0zdYm
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACwxmAhHcv
「『多謝』——『各位』。」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvQGh09eujb
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQcU5Z4m8k8
佢「轉身」——「行離」講台。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqCLjR9SQuu
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFaYNJBhIVb
台下「即時」——「記者們」「舉手」——「追問」——「叫喊」——但係金與秀「冇」回頭。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsgFl0eBud
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhMPZvwaQj
佢「繼續」行——「消失」喺「後台」嘅「入口」入面。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuL3bvoOu8y
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzq8VjVpXY4
新聞發佈廳入面——「記者們」「快速」打字——「即時」發送「新聞稿」——「全世界」——「正在」——「見證」呢個「歷史時刻」。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3do5OBUiP4
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb4xGQr25WW
北韓官方新聞發佈會——全文紀錄．完131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSa8zVOYXbJ
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9gGShjOeXP
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHr0YfnRkkr
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfbieCvFtRP

131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxAZidtbn7
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3y9Toc7Z7y
國際媒體「即時反應」：131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7d7hDw7BE2
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhSk6dzI8P
媒體標題131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwBKUQqin5Z
新華社「北韓宣布無限期停止導彈試射——中方表示歡迎」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUMpBYZGn9H
共同社「北韓突然宣布停止導彈試射——疑與中國基建合作有關」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡboMhxIR3BH
韓聯社「北韓宣布停止導彈試射——朝鮮半島局勢出現重大轉機」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22dwijErpj
CNN 「North Korea Announces Indefinite Halt to Missile Tests — Citing UN Peace Envoy」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKMxoknCBYu
BBC 「North Korea stops missile tests — in 'recognition' of UN envoy's work」131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxsKyFm1hN
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ59DXFjt1vO
李英愛嘅「北韓之行」——「正式」——「改變」咗「東北亞」嘅「局勢」。131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpR5E94UBjg